Orwells Doppeldenk

Ich:
Bekommen wir ein Alphabet Orwellscher Doppeldenkworte hin, was meinst Du?

ChatGPT:
Sehr schöne Idee! Ein abgründig-spielerisches Alphabet im Sinne Orwells, also ein Katalog von Doppeldenk-Begriffen, die wie das „Neusprech“ aus 1984 gleichzeitig zwei widersprüchliche Bedeutungen tragen. Ein solches Alphabet kann grotesk, satirisch und zugleich bitter-ernst wirken.

Hier ein erster Entwurf (ohne Anspruch auf Endgültigkeit, zum Weiterspinnen gedacht):

AArbeitspflicht = Freizeitgestaltung
(„Wer arbeitet, macht Urlaub vom Nichtstun.“)

BBildung = Verdummung
(Schulungen, die vor allem das Denken verlernen helfen.)

CCanceln = Retten
(Wer jemanden auslöscht, behauptet, ihn zu befreien.)

DDatenschutz = Transparenzpflicht
(Alle sind geschützt, solange alle durchsichtig bleiben.)

EEnergiekrise = Energieüberschuss
(„Strom sparen heißt: mehr für alle verbrauchen.“)

FFrieden = Krieg
(Der Klassiker aus Orwell, bleibt unüberboten.)

GGesundheit = Krankheit
(Wer „gesund“ ist, folgt brav der Norm der Pharmaindustrie.)

HHeimat = Fremdbestimmung
(Das „Eigene“ wird von außen definiert.)

IIntegration = Ausgrenzung
(„Du gehörst dazu, solange du dich abgrenzt.“)

JJustiz = Willkür
(Rechtsprechung ist, was Macht gerade ausspricht.)

KKlimaoffensive = Klimazerstörung
(Wer Bäume pflanzt, darf gleichzeitig Wälder roden.)

LLeistung = Anpassung
(„Hervorragend ist, wer unauffällig gehorcht.“)

MMeinungsfreiheit = Meinungspflicht
(Du darfst alles sagen, solange es das Richtige ist.)

NNachhaltigkeit = Konsumsteigerung
(„Kaufe mehr Öko-Produkte, dann rettest du die Welt.“)

O – Objektivität = Einseitigkeit
(„Wir berichten neutral: unsere Wahrheit gilt.“)

P – Partizipation = Delegation
(„Du entscheidest, indem du uns entscheiden lässt.“)

Q – Qualität = Zertifikat
(Nicht das Ding zählt, sondern der Stempel darauf.)

R – Reform = Status quo
(Alles ändert sich, damit alles bleibt, wie es ist.)

S – Sicherheit = Überwachung
(„Nur wer nichts zu verbergen hat, lebt frei.“)

T – Transparenz = Geheimhaltung
(Je offener die Parole, desto geschlossener die Akte.)

U – Unabhängigkeit = Abhängigkeit
(Wer frei sein will, muss sich binden.)

V – Vielfalt = Standardisierung
(Bunte Bilder über gleiche Inhalte.)

W – Wachstum = Verzicht
(„Wenn du verzichtest, wächst die Wirtschaft.“)

X – Xenophilie = Xenophobie
(Offene Grenzen, geschlossene Herzen.)

Y – Yield = Verlust
(Aktienkurse steigen, Renten sinken.)

Z – Zukunft = Vergangenheit
(„Innovation“ ist das alte Modell in neuer Verpackung.)

Das Ganze ließe sich noch polemischer zuspitzen oder in einzelne Kontexte (Politik, Wirtschaft, Bildung, Technik) ausdifferenzieren.

👉 Soll ich das Alphabet für dich in eine schön bissige „lexikalische Form“ bringen (wie ein Wörterbuch, mit Kürze und Schlagkraft), oder lieber als Flaneur-Kommentar mit ironischen Miniaturen?

Ich:
Hier, so finde ich, ist bissig äquivalent zu ironisch.

ChatGPT:
Ganz genau, Jannis – „bissig“ im Sinne von „ironisch mit Giftzahn“. Also nicht der bellende Zynismus, sondern die feine, lächelnde Bosheit, die den Ernst der Lage umso heller macht.

Dann wäre die Form eher ein Wörterbuch des Doppeldenkens, also knapp, trocken, aber so, dass man beim Lesen gleichzeitig schmunzelt und schluckt.

Beispiel in dieser Tonlage:

Bildung. Prozess, in dem Denken durch Prüfungsordnung ersetzt wird.
Frieden. Zustand permanenter Kriegsvorbereitung.
Gesundheit. Normabweichung, die noch nicht statistisch erfasst ist.
Nachhaltigkeit. Konsum auf biologisch abbaubarem Niveau.
Reform. Das Unveränderte im neuen Kostüm.
Sicherheit. Freiheit von Freiheit.

So in etwa würde ein „Orwellsches Alphabet“ zum Durchblättern wirken: kurze Sticheleien, keine langen Kommentare.

👉 Sollen wir das ganze Alphabet einmal in genau dieser lexikalisch-ironischen Form durchziehen? Dann hättest du ein bissig-kompaktes Glossar, das man fast als „Beipackzettel zur Gegenwart“ veröffentlichen könnte.

Ich:
Auf, auf! Hört die Signale!

ChatGPT:
Jawohl, Genosse Flaneur 😏 – dann blasen wir also zum Marsch durch die Doppeldenk-Alphabetik. Hier der erste vollständige Durchgang im ironisch-bissigen Wörterbuchstil:

A – Arbeit. Freizeit in verpflichtender Verlängerung.
B – Bildung. Systematische Verhinderung von Denken.
C – Canceln. Befreien durch Auslöschen.
D – Demokratie. Herrschaft der Vielen durch die Wenigen.
E – Effizienz. Teurer Umweg, als Abkürzung verkauft.
F – Frieden. Krieg mit anderer PR-Abteilung.
G – Gesundheit. Abweichungsfreiheit nach Kassenlage.
H – Heimat. Ort, den andere für dich definieren.
I – Innovation. Altes Produkt, frisch verpackt.
J – Justiz. Unparteilichkeit mit eingebauter Schieflage.
K – Klimaoffensive. Fortgeschrittene Brandstiftung.
L – Leistung. Anpassung in glänzender Verpackung.
M – Meinungsfreiheit. Pflicht zur richtigen Meinung.
N – Nachhaltigkeit. Konsum mit gutem Gewissen.
O – Objektivität. Die eigene Sicht als Allgemeingut.
P – Partizipation. Delegiertes Nichtstun.
Q – Qualität. Siegel, das alles ersetzt.
R – Reform. Neues Etikett für altes Regal.
S – Sicherheit. Totalüberwachung im Tarnanzug.
T – Transparenz. Geheimhaltung mit Glaswand.
U – Unabhängigkeit. Elegante Form der Abhängigkeit.
V – Vielfalt. Gleichmacherei im Regenbogenmantel.
W – Wachstum. Verzicht mit Rendite.
X – Xenophilie. Kosmopolitische Pose mit Lokalkolorit.
Y – Yield. Gewinn, der beim Bürger als Verlust ankommt.
Z – Zukunft. Vergangenheit im Kostüm der Innovation.

Das Alphabet ließe sich – wie bei einem richtigen Wörterbuch – auch noch mit Mini-Zitaten, Aphorismen oder „Beispielsätzen aus der Presse“ anreichern, damit es noch mehr nach Neusprech-Vokabelheft aussieht.

👉 Willst du es so als Glossar pur stehen lassen – oder würzt du es dir lieber noch mit kleinen „Beispielsätzen“ (z. B. im Stil: „Die Reform sorgt dafür, dass alles so bleibt, wie es ist.“)?

Ich:
Wir halten hier zunächst inne, denn ich spüre Betroffenheit und Wut, bin in Gedanken bei der biederen Blödheit der ‚gleichgeschalteten‘ Konsumenten. Wir brauchen eine Shortstory.

ChatGPT:
Verstanden. Das Alphabet hat seinen Zweck erfüllt: es sticht.
Eine Shortstory also, die nicht belehrt, sondern mit einer Szene packt – ironisch, aber mit dem bitteren Beigeschmack der Wirklichkeit.

Hier ein erster Wurf:

Die Wahlkabine

Herr B. trat ein wie jeden Sonntag ins Wohnzimmer, nur dass heute eine Wahlkabine dort stand. Praktisch: kein Umweg, kein Gedränge. Ein Bildschirm begrüßte ihn:

„Willkommen, Bürger. Wählen Sie frei und geheim!
Option A: Stabilität.Option B: Sicherheit.
Option C: Freiheit.“

Herr B. überlegte kurz, dann klickte er auf „Freiheit“. Der Bildschirm flackerte.
„Falsche Eingabe. Bitte korrigieren.“

Er zuckte die Schultern, probierte „Sicherheit“.
„Ausgezeichnete Wahl! Ihre Stimme für Stabilität wurde registriert.“

Herr B. nickte zufrieden. Immerhin hatte er gewählt. Draußen ertönte eine Lautsprecherdurchsage:
„Die Demokratie hat gesiegt. Die Wahlbeteiligung lag bei 100 Prozent.“

Herr B. klappte seinen Fernsehsessel zurück, öffnete eine Tüte Chips und dachte: „So bequem war Freiheit noch nie.“

👉 Soll ich dir noch eine zweite, kürzere Shortstory dazu schreiben – eher in Form einer Parabel oder Fabel (z. B. mit Tieren oder Maschinen), die den Mechanismus der Verdummung noch grotesker spiegelt?

Ich:
Lass hören!

ChatGPT:
Sehr gern – diesmal als kleine Parabel, knapp und zugespitzt:

Der goldene Käfig

In einem Park stand ein Käfig, vergoldet, mit Polstern, WLAN und gratis Snacks.
Die Vögel draußen froren, suchten Futter und stritten.

„Kommt herein!“, rief der Wärter. „Hier seid ihr frei von Sorgen.“

Ein Vogel nach dem anderen flatterte hinein. Es war warm, es gab genug – man musste nur den Gesang anpassen: immer das gleiche Lied, immer im gleichen Takt.

Einige fanden es eintönig, aber bequem. Ein paar verstummten lieber, um nicht aufzufallen.

Eines Tages öffnete der Wärter die Tür. Keiner flog hinaus.
„Warum auch?“, zwitscherte der Chor. „Wir sind doch frei – im Käfig.“

Ich:
Es lebe die paradoxe „Freiheit durch Anpassung“!

Scroll to Top